The columbarium is related to the funerary religious rite of cremation.
|
El Columbari està relacionat amb un ritu religiós funerari: la incineració.
|
Font: MaCoCu
|
Religious rite was generally performed by a shaman attired in a smock and a pointed cap festooned with long colored paper strips half-concealing his face.
|
El ritu religiós el realitzava generalment un xaman abillat amb un guardapols i una gorra punxeguda adornada amb llargues tires de paper de colors que ocultaven a mitges la seva cara.
|
Font: AINA
|
’But, oh!’ you will say ’He had to do it because it was a kind of religious rite, etc .’ But religion doesn’t explain anything in this context, it just helps make aliens more stupid.
|
’Però, oh!’ -diràs- ’Havia de fer-ho perquè era una mena de ritu religiós, etc.’ . Però la religió no explica res en aquest context, només ajuda que els extraterrestres siguin més estúpids.
|
Font: AINA
|
Some features of the Ambrosian Rite distinguish it from the Roman Rite liturgy.
|
Algunes característiques del ritu Ambrosià la distingeixen de la litúrgia del Ritu romà.
|
Font: Covost2
|
There were optional rubrics before each rite.
|
Hi havia rúbriques opcionals abans de cada ritu.
|
Font: Covost2
|
Sincerely wishing, that as men and Christians, ye may always fully and uninterruptedly enjoy every civil and religious right.
|
Desitjant sincerament que com a homes i cristians, pugueu sempre plenament i ininterrompudament gaudir de tots els drets civils i religiosos.
|
Font: riurau-editors
|
It is of the Hanafi rite with octagonal minaret.
|
És del ritu hanefita amb minaret octogonal.
|
Font: Covost2
|
This new world hath been the asylum for the persecuted lovers off civil and religious liberty from every Part of Europe.
|
Aquest nou món ha estat l’asil per als amants perseguits de les llibertats civils i religioses de tot arreu d’Europa.
|
Font: riurau-editors
|
The Roman tune was originally part of the Gallican Rite.
|
La melodia romana formava part originalment del ritu gal·licà.
|
Font: Covost2
|
We have celebrated some kind of pagan funeral rite, yes!
|
Li hem celebrat una mena d’exèquies paganes, sí!
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|